• English
  • 繁體
  • 简体
  • 日本語
  • 한국어
  • 思維的服務
  • 翻譯
  • 傳譯
  • 撰稿
  • 校對
  • 編輯
  • 謄寫
  • 全方位翻譯

    全方位翻譯

    思維的翻譯服務覆蓋世界各類語言的翻譯,包括罕有語言,翻譯類別遍及社會各行各業,包括但不限於:
    科技類翻譯:醫藥、資訊科技、機械等專業技術領域的相關文件、說明書、論文
    商業類翻譯:財務報告、標書、招股書、上市公司相關文件或報告、規劃書、意向書
    公關類翻譯:公司通訊、新聞稿、通告、大型發布會書刊
    法律類翻譯:法庭文件、合同、委聘書、各類條款和證書
    廣告類翻譯:各類宣傳品、刊物、小冊子、網站內容、客戶雜誌
    藝文類翻譯:文學作品、藝術品介紹、書籍、文獻
    戲劇類翻譯:電影字幕、劇本、各類廣播文稿
    此外,思維奉行母語原則,專業翻譯員不但精通原文語言,更以譯文語言為母語,能夠將原文準確譯為地道地以母語翻譯,為您提供全方位的翻譯服務。

    思維的翻譯服務主要包括專門翻譯、認證翻譯和快速翻譯。

    專門翻譯

    今天的社會高速發展,科技日新月異,新的術語不斷大量湧現,因此對翻譯員的要求越來越高。思維的專業翻譯員均擁有豐富的資歴,對其翻譯的領域深入了解,除了掌握語言的發展趨勢,還熟悉各類文件的行文要求,更善於運用翻譯工具提升效率和質素。
    對於發布或出版的文件,為了達至最高的準確度,並使翻譯最接近原文,同時又最為流暢而讀,我們特別提供另外的校對和編輯服務,為客戶締造更大的效益。

    認證翻譯

    政府機關和領事部門通常要求認證翻譯,提供多一重保障,保證譯文更加準確無誤。思維的翻譯員均獲得官方法定認可,絕對勝任最高規格的翻譯認證工作。思維為您提供香港政府部門及各國駐港領事館認可的翻譯認證服務,包括為您免費提供的公司證書認證。

    快速翻譯

    思維提供的快速翻譯服務涵蓋世界各大語言,為您提供全天候服務,確保在最短的時間內完成優質的翻譯,幫助客戶應對瞬息萬變的營商環境,把握稍縱即逝的機遇。
    任何緊急的翻譯要求,不論大小和類別,完成時間即使小至一天,或須於周末或假期服務等,我們都樂意成為您的強大支援。

    歡迎隨時聯絡思維,查詢更多有關翻譯服務的資料。
       
  • 首頁
  • 關於思維
  • 聯絡思維
  • 加入思維
  • 思維的服務
  • 思維的原則
  • 思維的客戶
  • © 2014 思維翻譯(香港)有限公司 版權所有