全方位翻譯
思维的翻译服务覆盖世界各类语言的翻译,包括罕有语言,翻译类别遍及社会各行各业,包括但不限于:
科技类翻译:医药、信息科技、机械等专业技术领域的相关文件、说明书、论文
商业类翻译:财务报告、标书、招股书、上市公司相关文件或报告、规划书、意向书
公关类翻译:公司通讯、新闻稿、通告、大型发布会书刊
法律类翻译:法庭文件、合同、委聘书、各类条款和证书
广告类翻译:各类宣传品、刊物、小册子、网站内容、客户杂志
艺文类翻译:文学作品、艺术品介绍、书籍、文献
戏剧类翻译:电影字幕、剧本、各类广播文稿
此外,思维奉行母语原则,专业翻译员不但精通原文语言,更以译文语言为母语,能够将原文准确译为地道的母语,为您提供全方位的翻译服务。
思维的翻译服务主要包括专门翻译、认证翻译和快速翻译。
专门翻译
今天的社会高速发展,科技日新月异,新的术语不断大量涌现,因此对翻译员的要求越来越高。思维的专业翻译员均拥有丰富的资歴,对其翻译的领域深入了解,除了掌握语言的发展趋势,还熟悉各类文件的行文要求,更善于运用翻译工具提升效率和质素。
对于发布或出版的文件,为了达至最高的准确度,并使翻译最接近原文,同时又最为流畅而读,我们特别提供另外的校对和编辑服务,为客户缔造更大的效益。
认证翻译
政府机关和领事部门通常要求认证翻译,提供多一重保障,保证译文更加准确无误。思维的翻译员均获得官方法定认可,绝对胜任最高规格的翻译认证工作。思维为您提供香港政府部门及各国驻港领事馆认可的翻译认证服务,包括为您免费提供的公司证书认证。
快速翻译
思维提供的快速翻译服务涵盖世界各大语言,为您提供全天候服务,确保在最短的时间内完成优质的翻译,帮助客户应对瞬息万变的营商环境,把握稍纵即逝的机遇。
任何紧急的翻译要求,不论大小和类别,完成时间即使少至一天,或须于周末或假期服务等,我们都乐意成为您的强大支持。
欢迎随时联络思维,查询更多有关翻译服务的详情。 |