弊社でプロの担当者がテープ起こしを行ってり、お客様からご提供頂いた音声ファイルや動画を文字に落として記録として運用出来る形にします。

一般的には１時間分の音声ファイルまたは動画のテープ起こしは30～40ページ分になります。テープ起こしの所要時間は録音の品質、話者のスピード、細かさやスクリプトの用途によってことなります。一般的に音声ファイルや動画の長さの5倍から10倍程度時間かかります。話者のアクセントや講話スタイルなどもあって、さらに背景音もあるので、テープ起こしには高度な集中力が必要です。なお、内容を何回か聞きなおす必要もあります。録音中複数人の対談はテープ起こし担当にとってより大きなチャレンジです。

テープ起こしの形式は文書の性質や用途によって異なるため、事前に場所を設定し、ガイドラインを決めることがひつようです。お客様から編集翻訳やまとめの要請がなければ、記録を確認いたしました。

弊社のテープ起こしサービスの特徴として：
①お客様お決まりの形式を徹底させます。
②言語や句点の運用は書面で書く言葉に修正します。
③話者が強調した段落や言葉は特殊フォーマッティングで見分けます。
④話す際に間が空いてしまうと符号で表されます。
⑤話者やその他出席者のため息や笑など感情表現は括弧で表示します。
⑥話者毎、発言をく分けています。
⑦その他意味のある動きや手振り、身振りなどは、お客様のご要望に応じて表示することが出来ます。
⑧テープ起こし完了後はチエックを実施し、正確性を保ちます。
⑨その後、お客様のご要望に応じて翻訳も対応出来ます。

弊社で提供しているテープ起こしサービスは完備であり、ご要望を頂き、音声ファイルや動画を入手してから、お客様のご指定やニーズに応じてテープ起こしを行います。

テープ起こしに関するお問い合わせは弊社までご連絡下さい。